Resumen :
Por medio de la “Orden de trabajo N°1” del 17 de enero de 1955, la junta directiva de la CVC, encomendó a las tres firmas la preparación de un informe técnico general sobre el desarrollo conjunto de los recursos de energía y aguas de la región del valle del cauca, que permitiera a la junta de la CVC considerar los aspectos técnicos de un programa de desarrollo. La orden de trabajo agregaba que el informe debía dirigir sobre los siguientes temas: desarrollo y utilización de energía, inclusive por medio de plantas térmicas; control de inundaciones, riego, avenamiento, y otras relaciones con estos objetivos principales.
El presente informe trata de todos estos temas y también de agricultura, desarrollo industrial, transportes, recursos minerales y salubridad, con la extensión necesaria para el correcto entendimiento de sus relaciones con el desarrollo de los recursos hidráulicos y de la energía térmica.